hodierna
TR
Planlar ve fiyatlar

Yardım Merkezi

Bebeğinin defterini kolayca kullanabilmen için Hodierna’nın özelliklerini ekran görüntüleri ve kısa videolarla anlattık. Buradaki açıklamalar uygulamayı kullanmana yardımcı olur; tıbbi tavsiye niteliği taşımaz. Hamileliğinle veya bebeğinin sağlığıyla ilgili sorularında doktoruna, ebene ya da aile hekimine danışabilirsin.

Başlarken

Birlikte başlayalım

Hodierna’ya Apple veya Google hesabınla ya da e-posta adresine gelen kodla giriş yapabilirsin. Şifre oluşturman gerekmez; bebeğinle ilgilenirken bir de şifreni hatırlamakla uğraşmazsın.

Giriş yaptıktan sonra bebeğinin adını ve doğum tarihini yazman yeterli. İkiz veya daha fazla bebeğin varsa kaydetmeden önce İkiz veya daha fazla seçeneğini aç. Hodierna, doğum tarihini koruyarak diğer bebeğinin bilgilerini eklemen için aynı ekranı açık tutar. Bilgileri daha sonra istediğin zaman değiştirebilirsin.

Giriş yapmak için internete ihtiyacın var. Sonrasında bağlantın olmasa da bebeğinin defterine yazabilir, daha önce yazdıklarına dönüp bakabilirsin.

Başlarken

Bebeğine göre düzenlenen ana ekran

Bebeğin büyüdükçe ihtiyaçların da değişir. Hodierna’nın ana ekranı, bebeğinin yaşına ve onu nasıl beslediğine göre düzenlenir. Yenidoğan döneminde emzirme süresi takibi öne çıkarken, ilerleyen yaşlarda ateş ve hastalık bilgilerini ekleyebileceğin alanlar görünür. Diğer özelliklere de sekmelerden ulaşabilirsin.

Hodierna, en sık kullandığın alanları kolayca ulaşabileceğin yere taşır. Gece daha çok kullandıkların gece, gündüz kullandıkların ise gündüz ilk sırada yer alır. Bu sıralama gece veya gündüz boyunca sabit kalır; böylece aradığın düğmeyi her seferinde aynı yerde bulabilirsin.

Ana ekranın üst kısmında aynı anda en fazla bir hatırlatma veya bilgi gösterilir. Bu alanda yaklaşan randevularını, yeni randevu ekleme hatırlatmalarını ve yaşadığın ülkedeki bebek takip programıyla ilgili bilgileri görebilirsin.

Üç aylık bir bebeğin ana ekranı: beslenme sayacı, uyku ve kayıt düğmeleri
Kısa video

Başlarken

Gece ve gündüz için farklı ekran görünümü

Gündüz açık ve renkli ekranda tuşları kolayca bulabilirsin. Gece ise ekran kararır, renkler yumuşar; bebeğinle ilgilenirken ekranın ışığı gözünü almaz. Böylece bebeğinin defterini günün her saatinde rahatlıkla kullanabilirsin.

Hodierna, telefonunun görünüm ayarını izler. İstersen Diğer → Ayarlar → Görünüm bölümünden açık veya koyu görünümü kendin seçebilirsin.

Aynı ana ekran gündüz ve gece — Gündüz
Gündüz
Aynı ana ekran gündüz ve gece — Gece
Gece

Başlarken

Widget'lar, StandBy ve kilit ekranı

Hodierna'yı ana ekranına ya da kilit ekranına ekle: son beslenme, uyku, bezler ya da tek dokunuşla kaydeden düğmeler. Her düğme uygulamayı açar ve kaydı orada yazar, böylece hiçbir şey kaybolmaz.

Geceleri yan yatmış şarj olan bir iPhone'da StandBy Bir bakışta gösterir: son beslenme ve meme, uykuda ya da uyanık, ve son bez; yastıktan okunacak kadar büyük ve sakin.

Her gün

Tek dokunuşla kayıt

Kendi bebeğimizle ilgilenirken bir yandan da telefona not yazmanın zorluğunu biz de yaşadık. Bu yüzden Hodierna’da düğmeleri, bebeğin kucağındayken tek elle kolayca ulaşabileceğin yerlere yerleştirdik. Bebeğinin beslenmesini, uykusunu, bez değişimlerini ve büyümesini ana ekrandan tek dokunuşla defterine ekleyebilir, hatırlamak istediklerini not edebilirsin.

Hodierna’da defterine bilgi eklerken saat otomatik olarak o anı gösterir. Örneğin bebeğinin bir saat önceki beslenmesini yazıyorsan kaydetmeden önce saati değiştirebilirsin.

Gün içinde bebeğinin defterine yazılanları saat sırasıyla görebilir; senin, babasının, bakıcısının, hemşiresinin veya büyükannesinin eklediği bilgileri bir arada bulabilirsin. Böylece bebeğinin bakımına destek olanların notları da elinin altında olur. Deftere eklediğin bilgileri dilediğin zaman düzenleyebilirsin.

Her gün

Emzirme takibi

Bebeğini emzirmeye başladığında hangi memeden emzirdiğini seçip sayacı başlatabilirsin. Hodierna, emzirme süresini senin için tutar. Uygulamada başka bir ekrana geçsen de sayaç çalışmaya devam eder.

Son kaydettiğin emzirmeye göre bir sonraki sefer hangi memeden başlayacağını ana ekranda görebilirsin. Özellikle gece emzirmelerinde hangi memede kaldığını Hodierna senin için hatırlar.

Sayacı başlatmadıysan emzirme süresini sonradan da defterine yazabilirsin. Sayaçla tuttuğun ve kendin eklediğin emzirme bilgileri defterinde bir arada görünür.

Her gün

Hodierna ile konuşmak

iPhone’da ekrana dokunmadan kaydedebilirsin: “Hey Siri, Hodierna’da bez kaydet”, “Hodierna’da sol taraftan emzirmeyi başlat”, “Hodierna’da bebek uyudu” ya da “Hodierna’da son emzirme ne zamandı” de. Siri ihtiyacı olanı sorar — ıslak mı kakalı mı, hangi meme, ne kadar — ve neyi kaydettiğini söyler.

Apple Watch’ta uygulama bir kaydırma uzağında: saat, son emzirmeden bu yana geçen süre ve sıradaki meme büyük düğme olarak. Son emzirmeyi tek bakışta görmek için Hodierna’yı bir saat yüzüne ekle.

Android’de ıslak ya da kakalı bez, iki memeden biriyle emzirme veya uyku için uygulama simgesine basılı tut. Böyle kaydettiğin her şey defterine aynı biçimde, söylediğin anın saatiyle yazılır ve internet olmadan da çalışır.

Her gün

Sohbete sormak

Ana ekrandaki alana bir soru yaz ya da söyle — “dün kaç kez emzirdim?”, “en son ne zaman üç saat uyudu?” — sohbet bebeğinin defterinden, sayılarla ve gerektiğinde bir grafikle yanıt verir.

Ne olduğunu da anlatabilirsin (“solda 15 dakika emzirdim”) ya da bir rutin veya randevu ayarlamasını isteyebilirsin; ne ekleyeceğini gösterir ve sen dokunana kadar hiçbir şey kaydedilmez.

Önceki sohbetler sol üstteki menüde. Sohbet bir yapay zekâdır ve yanılabilir; doktor ya da ebe değildir.

Her gün

Gece Takip Alarmı

Gece Takibi, belirlediğin aralıklarla çalan bir alarmdır. Ne zaman çalacağını sen belirlersin. Hodierna bu süreyi bebeğinin beslenme ihtiyacına göre hesaplamaz.

Sessiz bir bildirim yerine sesli alarm çalar. Alarmı onayladığında tamamen kapanmaz; birkaç dakika sonra yeniden çalar. Böylece uyuyakalırsan seni tekrar uyarır.

Gece Takibi’nin çalışması için bildirimlere izin vermen gerekir. Telefonun bu izni yalnızca bir kez sorar. İzin vermediysen Hodierna bunu açıkça belirtir ve alarmı kurmaz. Daha sonra telefonunun Ayarlar bölümünden bildirimlere izin verebilirsin.

Gece Takip Alarmı: seçtiğin aralık ve başlatma düğmesi

Her gün

İstatistikler

Kaydettiğin beslenme, bez değişimi, uyku ve süt sağma bilgilerini gün gün görebilir, haftalar içindeki değişimleri ve bebeğinin büyümesini takip edebilirsin.

Burada yalnızca eklediğin kayıtlar yer alır. Kaydetmediğin bir beslenme ya da uyku bu görünümde yer almaz. Hodierna, bebeğinin yeterince beslenip beslenmediğini veya uyuyup uyumadığını değerlendirmez. Bu konularda ebene ya da doktoruna danışabilirsin.

İstatistikler: günler boyunca beslenme düzeni

Her gün

Defterinde ara, sorunu sor

Bebeğinle ilgili bir notu bulmak istediğinde Diğer bölümündeki arama alanına notta geçen bir kelimeyi yazabilirsin. Hodierna, o kelimenin yer aldığı notları karşına getirir. İnternetin olmasa da defterinde arama yapabilirsin.

Bebeğinin defterindeki bilgilerle ilgili sorularını sohbet bölümüne yazabilirsin. Yanıtlar bir yapay zekâ modelinden gelir, eklediğin bilgilerden yola çıkar ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye niteliği taşımaz. Sohbet ekranı da bunu belirtir.

Bebeğinin defterinde arama

Her gün

Diyetisyenin için bir beslenme kaydı

Bir diyetisyen ya da doktor takip etmeni isterse, örneğin anne süt ürünlerini bırakmışken, bebeğin sayfasında Beslenme kaydı tut'u aç. Neyin çıkarıldığını ya da geri eklendiğini, mamayı ve fark ettiklerini, örneğin bezde mukus ya da döküntü, fotoğraflarla yaz.

Kayıt her şeyi gün gün gösterir. Hodierna bunu senin yerine okumaz ve diyet önermez; randevuya sayfa ya da fotoğraflı PDF olarak götür, ya da diyetisyenine 30 günlük erişim ver.

Hamilelik

Hamileliğin de aynı defterde

Hodierna’yı bebeğini beklerken kullanmaya başlayabilirsin. Tahmini doğum tarihini eklediğinde ana ekran hamilelik haftana göre güncellenir. Burada bebeğinin o haftaki çizimini, büyüklüğünü anlatan bir meyve ya da hayvan görselini ve haftaya dair kısa bir bilgiyi görebilirsin.

Aynı ekranda sıradaki randevunu ve ultrason kayıtlarını görebilir, “Ekle” düğmesiyle yeni kayıtlar ekleyebilirsin. Hamilelik sekmesinde ise tüm araçları, ne işe yaradıklarını anlatan kısa açıklamalarla bulabilirsin. Bebeğin doğduğunda da Hodierna yanınızda olmaya devam eder. Hamilelikte tuttuğun kayıtlara artık bebeğinin beslenme, uyku ve bez kayıtları eklenir.

20 haftada hamilelik ana ekranı: bebek, muz büyüklüğü, bir sonraki randevu ve Ekle
Kısa video

Hamilelik

Hamileliğinin haftalık takibi

Hamileliğinin her haftasını Hodierna’da keşfedebilirsin. Ana ekrandan ya da Hamilelik sekmesindeki “Hafta hafta” bölümünden dilediğin haftayı seçebilirsin.

Her hafta bebeğinin gelişimine ve bedeninde olabilecek değişimlere dair kısa bilgiler bulabilir, dilersen kaynak bağlantılarından daha fazlasını okuyabilirsin. Her hamilelik kendine özgüdür; burada okudukların o haftaya dair genel bilgilerdir, sana ve bebeğine özel bir değerlendirme içermez.

Hamilelik

Hamilelik hikâyen de aynı defterde

Bebeğinin hareketlerinden kasılmalarına, kilo ve tansiyon ölçümlerine kadar hamileliğinle ilgili bilgileri Hodierna’ya yazabilirsin. Kasılman başladığında ve bittiğinde tuşa dokunman yeterli; Hodierna süresini ve kasılmalar arasındaki zamanı senin için kaydeder. Böylece hamilelik boyunca biriktirdiğin notlar da bebeğinin defterinde saklanır.

Hodierna bu bilgileri saklar, tıbbi bir değerlendirme yapmaz. Sağlığınla ilgili sorularında veya emin olamadığın bir durumda doktoruna ya da ebene danışmalısın.

Kasılma sayacı, tekme sayacı, kilo ve tansiyon ile hastane çantası
Kasılma sayacı, tekme sayacı, kilo ve tansiyon ile hastane çantası
Kasılma sayacı, tekme sayacı, kilo ve tansiyon ile hastane çantası
Kasılma sayacı, tekme sayacı, kilo ve tansiyon ile hastane çantası

Hamilelik

İlk ultrason fotoğrafları da defterinde

Bebeğinin ultrason fotoğraflarını ana ekrandan defterine ekleyebilirsin. Ultrason çıktısının fotoğrafını çekmen ya da telefonundaki bir fotoğrafı seçmen yeterli. Hodierna, ultrason görüntüsünü öne çıkaracak şekilde fotoğrafı kırpar; tamamını da saklar. Dilediğin zaman fotoğrafın tamamını görebilirsin.

Yeni eklediğin ultrason fotoğrafları hemen ana ekranda görünür. Tümüne Fotoğraflar bölümündeki Ultrason görüntüleri alanından ulaşabilir, bebeğinle ilk tanıştığın anlara dönüp bakabilirsin.

Büyürken

Bu hafta ve tüm dönemler

Ana ekran, birçok bebeğin bu hafta civarında yaptıklarını gösterebilir: ilk gülümsemelerden koşmaya ve ilk cümlelere, beş yaşına kadar. Her dönemin küçük bir çizimi ve kaynağı vardır, o yaştaki her bebek için aynıdır.

Gördüğünde Gördük'e dokun, defterinde bir ilk an olur. Tüm dönemler Diğer bölümünde listelenir ve birini erken işaretleyebilirsin: her çocuk kendi temposunu bulur.

Büyürken

Küçük çocukluk yılları

Kelimelerini, nasıl söylediğini ve söylediklerini yaz; kendi sayfaları ve Anı defterinde bir sayfaları olur. Lazımlık, bezin yanında bir bilgi olarak durur, asla bir seri olarak değil.

Yazdığın her boy, Büyüme altında kapı pervazında bir kalem çizgisi olarak görünür. Ateş ölçülen ya da ilaç verilen bir günde ana ekran her birinin sonuncusunu saatiyle gösterir; ziyaret sayfası bir dokunuş uzakta.

Büyürken

Her yıl için bir Anı defteri

Anı defteri, kapağında yılıyla, hayatının her yılı için ayrı yapılabilir. Çizimleri ve söyledikleri kendi sayfalarını alır.

Her doğum gününden önceki hafta bir kart, gireceği yaş için ona bir mektup sayfası önerir. Yazdığın diğer sayfalar gibi o da Anı defterine girer.

Aile ve bakım

Bebeğinin defterini sevdiklerinle paylaş

Bazen babası uyutur, bazen büyükannesi bezini değiştirir. Bebeğinle ilgilenen herkes notlarını aynı deftere ekleyebilir. Aile ekranından eşini, aile büyüklerini, bakıcını, ebe veya hemşireni davet edebilirsin. Herkes kendi hesabıyla giriş yapar. Kimin yalnızca defteri okuyabileceğini, kimin yazabileceğini sen belirlersin.

Erişim süresi başlangıçta 10 gündür; ihtiyacına göre değiştirebilirsin. Süre dolduğunda erişim kendiliğinden kapanır. Bebeğinle ilgilenirken bunu ayrıca hatırlamana gerek kalmaz.

Deftere kimlerin ulaşabildiğini görebilir, istediğin zaman erişimlerini kaldırabilirsin. Bakımına destek olan kişiler yalnızca izin verdiğin bilgileri görebilir ve başka birini davet edemez.

Bir emzirme danışmanına ya da diyetisyene de bakım kodu ya da e-posta davetiyle 30 günlük erişim verebilirsin. Uzmanlar, bez ya da döküntü gibi kontrol için çekilen fotoğrafları görür, bebeğinin diğer fotoğraflarını görmez; bunu kişi kişi değiştirebilirsin.

Aile ve bakım

Uzmanlar ve rehberler

Diğer bölümündeki Hodierna’nın arkasındaki uzmanlar, uygulamayı birlikte geliştiren ve belgeleri kontrol edilmiş emzirme danışmanlarını ve diyetisyenleri listeler. Rehberlerini okumak için birine dokun; rehberler kendi imzalarıyla, eksiksiz yer alır.

Her profilin sonunda, onlarla iletişime geçmek istersen web sitelerine bir bağlantı bulunur. Listelenmiştir, önerilmemiştir: Hodierna listelemeler için ücret almaz.

Aile ve bakım

Randevular ve aşılar

Kontrol, ultrason ve aşı randevularını tarih, saat ve yer bilgisiyle ekleyebilirsin. Önümüzdeki yedi gün içindeki en yakın randevun ana ekranda görünür.

Aşı takvimi, bulunduğun ülkenin aşı programına göre düzenlenir. Yapılan her dozu işaretleyebilir, aşının hangi bacağa uygulandığını ve parti numarasını kaydedebilirsin. Takvimde yer almayan aşıları da ekleyebilirsin. Bebeğine özel aşı ve kontrol tarihlerini ebene ya da doktoruna danışarak netleştirebilirsin. Randevu öncesinde sormak istediklerini, sonrasında ise hatırlamak istediklerini Hodierna’ya not edebilirsin.

Aile ve bakım

Anı koleksiyonu oluştur

Defterine yazdıklarına fotoğraf da ekleyebilirsin. İstersen o an bir fotoğraf çek, istersen galerinden seç. Fotoğraf çekmek istediğinde Hodierna, kameranı kullanmak için ilk seferde senden izin ister. Galerinden fotoğraf seçtiğinde ise yalnızca seçtiğin fotoğrafa erişir; diğer fotoğraflarını göremez.

İlk banyosu, ilk geziniz veya birlikte geçirdiğiniz bir gün… Bu anları Anı koleksiyonunda saklayabilirsin. Hodierna, fotoğrafını ekleyebileceğin anlar için sana tek tek öneriler sunar. İstemediğin öneriyi kapatabilir, bir daha görmemeyi seçebilirsin.

Her gün fotoğraf eklemek zorunda değilsin. Tamamlaman gereken bir liste, kazanman gereken bir puan ya da rozet yok. Bebeğinle hangi anları saklamak istersen, defterinde onlara yer verebilirsin.

Uygulaman

Kullanım planları — defter ücretsiz

Hodierna’da bebeğinin beslenmesini, uykusunu, bez değişimlerini ve büyümesini defterine yazabilir, notlarını saklayabilir ve geçmiş kayıtlarına dilediğin zaman bakabilirsin; bunlar her zaman ücretsiz. Premium planda hamilelik ve bebeğinle ilgili belgeleri de defterinde saklayabilir, belgelerde aradığın bilgiyi soru sorarak bulabilirsin. Anı defterini kullanabilir, daha fazla fotoğraf yükleyebilir ve Premium özelliklerini ailenle paylaşabilirsin. Yapay zekâ yardımı da Premium’a dahildir.

Ücretsiz planda günde 10 fotoğrafa kadar yüklenir; diğerleri telefonunda güvenle bekler ve yer açıldığında yüklenir. Premium plana geçtiğinde Hodierna yeni özellikleri sana gösterir. Her birine tek dokunuşla ulaşabilir, kullanmaya başlayabilirsin.

Kısa video

Uygulaman

İnternetsiz erişim ve otomatik eşitleme

Bebeğinin defterine yazmak için internet bağlantısını beklemene gerek yok. Hodierna, yazdıklarını önce telefonuna kaydeder. İnternetin olmasa da yeni bilgiler ekleyebilir, önceki notlarını okuyabilirsin. İnternete bağlandığında defterindeki bilgiler otomatik olarak eşitlenir. Böylece sen ve defteri paylaştığın kişiler en güncel bilgileri görebilirsiniz.

Yazdıklarının yanında “Bekliyor” görürsen yeniden yazmana gerek yok. Notların telefonunda saklanır; internet geldiğinde defterinle eşitlenir.

Sen ve defteri paylaştığın biri, internet yokken aynı bilgiyi değiştirirseniz en son yapılan değişiklik geçerli olur. Bilgiler eşitlendiğinde ikiniz de aynı bilgiyi görürsünüz. Yazdığın hiçbir şey sessizce kaybolmaz.

Uygulaman

Defter veri yönetimi

Hamilelik notların, bebeğinin fotoğrafları ve defterine eklediğin belgeler Avrupa’daki kendi sunucularımızda saklanır. Bunlara yalnızca sen ve erişim izni verdiğin kişiler ulaşabilir. Hodierna, her erişimde bu izni kontrol eder.

Defterine yazdıklarını, fotoğraflarını ve belgelerini dilediğin zaman ücretsiz olarak bir dosya hâlinde indirebilirsin. Böylece bebeğinle ilgili bilgileri ve anıları biriktirdiğin defterin bir kopyasını da her zaman yanında saklayabilirsin.

Bir gün hesabını silmek istersen sana ve bebeğine ait kimlik bilgileri gizlenmez, sunucularımızdan kalıcı olarak silinir; geriye kalanlar sana ya da bebeğine bağlanamaz. Bu işlem geri alınamaz. Saklamak istediğin notları, fotoğrafları ve belgeleri hesabını silmeden önce indirebilirsin.

Hodierna’da ihtiyaç duyduğun bir şey eksikse ya da bir özellik beklediğin gibi çalışmıyorsa bize yazabilirsin. Deneyimlerin, Hodierna’yı geliştirmemize yardımcı olur. hallo@hodierna.app